Le juge itinérant d’un petit village s’est introduit de nuit dans la chambre d’une jeune femme. Surpris, il casse une cruche en s’enfuyant par la fenêtre. Le lendemain, la mère de la jeune fille vient porter plainte devant celui qu’elle ignore être le coupable. Or, ce jour-là, un conseiller est venu de la ville pour l’inspecter. Aussi acharné qu’il soit à dissimuler sa faute, il ne parvient en réalité qu’à se prendre d’avantage à son propre piège.