Quelque part et autres lieux
Terres en vues, Forestare et Nouvel Ensemble Moderne present

Quelque part et autres lieux

In-person Event
August 14th 2022
7:00 pm – 8:30 pm / Doors: 6:30 pm

475 Boul. de Maisonneuve Est, Montréal, QC, Canada
For more information about this event, please contact le Nouvel Ensemble Moderne at info@lenem.ca.

Buy Tickets

QUELQUE PART ET AUTRES LIEUX

14 août 2022 à 19h - Auditorium de la Grande Bibliothèque

475 Boul. de Maisonneuve E, Montréal, QC H2L 5C4

L'entrée se fera par les portes tournantes de la rue Berri, rue qui longe l’édifice.
Stationnement accessible par la rue Berri ou la rue Savoie, rues qui longent l'édifice.

De l’oralité à la musique écrite; du geste à la sonorité; du mouvement à la ligne musicale; il est ici question de découvrir l’autre, de s’ouvrir aux sensibilités de chacun et de partager cette richesse. Terres en vues, Forestare et le Nouvel Ensemble Moderne (NEM), trois organismes issus d’horizons divers, s’associent pour présenter un spectacle dans lequel poésie et musique contemporaine sont réunies d’un même souffle.

Concert présenté dans le cadre du Festival international Présence autochtone, en association avec l'Orchestre symphonique de Montréal et en partenariat avec Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

INTERPRÈTES ET ENSEMBLES :

Lorraine Vaillancourt, cheffe 

Pascal Germain-Berardi, chef 

Deantha Edmunds, soprano 

Andrée Lévesque Sioui, narratrice

Adam Cicchillitti, guitare classique 

Philippe Jean, guitare flamenco 

Les musiciennes et musiciens de Forestare et du NEM

PROGRAMME :

Javier Farías (Chili, 1978), extraits de Arauco; por fuerte, principal y poderosa… (2006), pour guitare flamenco, guitare classique, ensemble de guitares classiques, contrebasse et narration, d’après La Araucana (1569, 1578 y 1589), poème épique espagnol de Alonso de Ercilla y Zuniga, traduit en français moderne par Alexandre Éthier. Interprétée par Forestare

Alexandre Éthier (Canada, 1978), Garder le feu (2022), pour ensemble de guitares classiques, contrebasse et narration, accompagnant des poèmes d’Andrée Levesque-Sioui, tirés du recueil éponyme Chant(s) (Éditions Hannenorak, 2021) - PREMIÈRE MONDIALE. Interprétée par Forestare

Tim Brady (Canada, 1956), Uiesh (2019), pour voix et 14 instruments, d’après des poèmes en innu‐aimun de la poète Joséphine Bacon, tirés du recueil Uiesh - quelque part (Mémoire d'encrier, 2018) - PREMIÈRE MONDIALE. Interprétée par le NEM

Checking availabilities...

QUELQUE PART ET AUTRES LIEUX

14 août 2022 à 19h - Auditorium de la Grande Bibliothèque

475 Boul. de Maisonneuve E, Montréal, QC H2L 5C4

L'entrée se fera par les portes tournantes de la rue Berri, rue qui longe l’édifice.
Stationnement accessible par la rue Berri ou la rue Savoie, rues qui longent l'édifice.

De l’oralité à la musique écrite; du geste à la sonorité; du mouvement à la ligne musicale; il est ici question de découvrir l’autre, de s’ouvrir aux sensibilités de chacun et de partager cette richesse. Terres en vues, Forestare et le Nouvel Ensemble Moderne (NEM), trois organismes issus d’horizons divers, s’associent pour présenter un spectacle dans lequel poésie et musique contemporaine sont réunies d’un même souffle.

Concert présenté dans le cadre du Festival international Présence autochtone, en association avec l'Orchestre symphonique de Montréal et en partenariat avec Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

INTERPRÈTES ET ENSEMBLES :

Lorraine Vaillancourt, cheffe 

Pascal Germain-Berardi, chef 

Deantha Edmunds, soprano 

Andrée Lévesque Sioui, narratrice

Adam Cicchillitti, guitare classique 

Philippe Jean, guitare flamenco 

Les musiciennes et musiciens de Forestare et du NEM

PROGRAMME :

Javier Farías (Chili, 1978), extraits de Arauco; por fuerte, principal y poderosa… (2006), pour guitare flamenco, guitare classique, ensemble de guitares classiques, contrebasse et narration, d’après La Araucana (1569, 1578 y 1589), poème épique espagnol de Alonso de Ercilla y Zuniga, traduit en français moderne par Alexandre Éthier. Interprétée par Forestare

Alexandre Éthier (Canada, 1978), Garder le feu (2022), pour ensemble de guitares classiques, contrebasse et narration, accompagnant des poèmes d’Andrée Levesque-Sioui, tirés du recueil éponyme Chant(s) (Éditions Hannenorak, 2021) - PREMIÈRE MONDIALE. Interprétée par Forestare

Tim Brady (Canada, 1956), Uiesh (2019), pour voix et 14 instruments, d’après des poèmes en innu‐aimun de la poète Joséphine Bacon, tirés du recueil Uiesh - quelque part (Mémoire d'encrier, 2018) - PREMIÈRE MONDIALE. Interprétée par le NEM

Upcoming Events