

Lost in Traduction 005 | English & French Stand-Up Comedy
Partagez cet événement
Pour plus d’information à propos de cet événement, veuillez contacter l’organisateur de l’événement, Comedy on Mackay, à comedysurmackay@gmail.com.
Achat de billets
FR
Préparez-vous à rire dans les deux langues à Lost in Traduction! Get ready for laughs in two languages at Lost in Traduction!
Plongez dans un monde où le franglais règne en maître et où rien ne se perd dans la traduction... sauf peut-être quelques punchlines. Lost in Traduction est un spectacle d'humour bilingue où les humoristes sortent de leur zone de confort pour jouer en français et en anglais. Parfois brillamment. Parfois dans un chaos total.
Attendez-vous à des acrobaties linguistiques, des fautes délicieusement assumées et des blagues qui tombent à plat dans deux langues... ou qui frappent juste dans les deux.
ENG
Step into a world where Franglais reigns supreme and nothing is lost in translation... except maybe a punchline or two. Lost in Traduction is a bilingual stand-up comedy show that challenges comedians to step outside their comfort zones and perform in both French and English. Sometimes brilliantly. Sometimes hilariously wrong.
Expect linguistic acrobatics, bold mispronunciations, and punchlines that land in two languages, or crash spectacularly in both.
FR
Préparez-vous à rire dans les deux langues à Lost in Traduction! Get ready for laughs in two languages at Lost in Traduction!
Plongez dans un monde où le franglais règne en maître et où rien ne se perd dans la traduction... sauf peut-être quelques punchlines. Lost in Traduction est un spectacle d'humour bilingue où les humoristes sortent de leur zone de confort pour jouer en français et en anglais. Parfois brillamment. Parfois dans un chaos total.
Attendez-vous à des acrobaties linguistiques, des fautes délicieusement assumées et des blagues qui tombent à plat dans deux langues... ou qui frappent juste dans les deux.
ENG
Step into a world where Franglais reigns supreme and nothing is lost in translation... except maybe a punchline or two. Lost in Traduction is a bilingual stand-up comedy show that challenges comedians to step outside their comfort zones and perform in both French and English. Sometimes brilliantly. Sometimes hilariously wrong.
Expect linguistic acrobatics, bold mispronunciations, and punchlines that land in two languages, or crash spectacularly in both.
Événements à venir
-
23 janvier 2026, 20h00Reggies, Montreal, QC -

English Stand-Up Comedy in Montréal | Comedy on Mackay (Live Show #058)
27 janvier 2026, 20h00Lieu à confirmer -

English Stand-Up Comedy in Montréal | Comedy on Mackay (Live Show #059)
3 février 2026, 20h00NsurMackay, Montreal, QC -

Secret Comedy Show 005 | English Standup Comedy in Montréal
3 février 2026, 22h00NsurMackay, Montreal, QC














