LANCEMENT DE L'ALBUM DE GILLES GARAND: LE PARCOURS D'UN PASSEUR
LA BOÎTE TRAD presents

LANCEMENT DE L'ALBUM DE GILLES GARAND: LE PARCOURS D'UN PASSEUR

In-person Event
October 29th 2022
7:00 pm – 11:00 pm

85 Oxford, otterburn park, QC, Canada
For more information about this event, please contact LA BOÎTE TRAD at garand.gilles@vl.videotron.ca.

Buy Tickets

Cet album témoigne du parcours d’un artiste militant du
patrimoine vivant, inspiré par nos porteurs et porteuses de
traditions et qui m’ont légué leur héritage au fil du temps.
Depuis plus de 50 ans, je suis un travailleur culturel
en musique traditionnelle. J’ai travaillé à soutenir le
développement culturel en valorisation du patrimoine
vivant dans le secteur des musiques traditionnelles, folk
et du monde.
C’est, entre autres, à travers les vingt-huit éditions du
Festival La Grande Rencontre de Montréal, où j’ai travaillé
à programmer et à faire connaître les productions des groupes
de musique d’ici et d’ailleurs, ainsi que des porteurs de
traditions vivantes. Pendant toutes ces années, j’ai mis de
côté ma propre carrière, pour privilégier le développement
culturel collectif.
J’ai commencé ma quête sur les musiques traditionnelles
en 1973 dans la foulée du premier festival de musique
traditionnelle organisé au Gesù par André Gladu, comprenant
alors que cette musique venait de changer ma vie. J’ai donc
commencé un travail de recherche et de collecte du répertoire
des musiques traditionnelles au Québec.
J’ai maintenant l’intention comme ces personnes que j’ai
rencontrées dans les différents âges de ma vie de devenir
comme elles et eux, un porteur de tradition à mes 75 ans. Je
suis maintenant prêt pour la transmission de mon patrimoine
musical à l’accordéon, à l’harmonica et en chanson avec des
artistes qui ont été des collaborateurs et des collaboratrices
dans les dernières décennies.

Free for children
Free for 15 years old and under
Access for persons with mobility impairment
Yes
Checking availabilities...

Cet album témoigne du parcours d’un artiste militant du
patrimoine vivant, inspiré par nos porteurs et porteuses de
traditions et qui m’ont légué leur héritage au fil du temps.
Depuis plus de 50 ans, je suis un travailleur culturel
en musique traditionnelle. J’ai travaillé à soutenir le
développement culturel en valorisation du patrimoine
vivant dans le secteur des musiques traditionnelles, folk
et du monde.
C’est, entre autres, à travers les vingt-huit éditions du
Festival La Grande Rencontre de Montréal, où j’ai travaillé
à programmer et à faire connaître les productions des groupes
de musique d’ici et d’ailleurs, ainsi que des porteurs de
traditions vivantes. Pendant toutes ces années, j’ai mis de
côté ma propre carrière, pour privilégier le développement
culturel collectif.
J’ai commencé ma quête sur les musiques traditionnelles
en 1973 dans la foulée du premier festival de musique
traditionnelle organisé au Gesù par André Gladu, comprenant
alors que cette musique venait de changer ma vie. J’ai donc
commencé un travail de recherche et de collecte du répertoire
des musiques traditionnelles au Québec.
J’ai maintenant l’intention comme ces personnes que j’ai
rencontrées dans les différents âges de ma vie de devenir
comme elles et eux, un porteur de tradition à mes 75 ans. Je
suis maintenant prêt pour la transmission de mon patrimoine
musical à l’accordéon, à l’harmonica et en chanson avec des
artistes qui ont été des collaborateurs et des collaboratrices
dans les dernières décennies.

Free for children
Free for 15 years old and under
Access for persons with mobility impairment
Yes

 De Montréal: Pont Jacques Cartier: 37 min (33,5 km) via QC-116 E Le plus rapide selon l'état actuel de la circulation Pont Jacques-Cartier 134 Pont Jacques-Cartier, Montréal, QC H2K 4M2 Prendre QC-116 E/QC-112 E à Saint-Hubert, Longueuil 5 min (5,8 km) Continuer sur QC-116 E en direction de Otterburn Park 26 min (27,6 km) Tourner à droite sur Rue d'Oxford La destination se trouve à droite 26 s (92 m) Centre culturel et communautaire de la Pointe-Valaine 85 Rue d'Oxford, Otterburn Park, QC J3H 1H3  

De Joliette: 1 h 26 min (99,7 km) via Autoroute 40 O Le plus rapide selon l'état actuel de la circulation Ville de Joliette 614 Bd Manseau, Joliette, Quebec J6E 3E4 Prendre Rue Taché et Bd Dollard en direction de A. Antonio-Barrette/Autoroute 31 S 3 min (1,7 km) Suivre A. Antonio-Barrette/Autoroute 31 S et Autoroute 40 O en direction de Rue de Boucherville à Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, Montréal. Prendre la sortie 5 de Route Transcanadienne/Autoroute 25 S 34 min (56,9 km) Prendre Route Transcanadienne/Autoroute 25 S à partir de Rue Hochelaga, Av. Souligny et Sortie 15-S 11 min (7,1 km) Suivre Route Transcanadienne en direction de Rue Brunet à Mont-Saint-Hilaire. Prendre la sortie 113 de Route Transcanadienne/A 20 E 18 min (27,1 km) Suivre Chemin des Patriotes/QC-133 S en direction de Rue d'Oxford à Otterburn Park 9 min (7,1 km) Centre culturel et communautaire de la Pointe-Valaine 85 Rue d'Oxford, Otterburn Park, QC J3H 1H3  

De Québec: Prendre Pont Pierre-Laporte/Autoroute 73 S à Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge à partir de QC-136 O 17 min (12,8 km) Suivre Route Transcanadienne O/A 20 O en direction de Chemin des Patriotes/QC-133 S à Mont-Saint-Hilaire. Prendre la sortie 113 de Route Transcanadienne O/A 20 O 1 h 55 min (203 km) Suivre Chemin des Patriotes/QC-133 S en direction de Rue d'Oxford à Otterburn Park 9 min (6,8 km) Centre culturel et communautaire de la Pointe-Valaine 85 Rue d'Oxford, Otterburn Park, QC J3H 1H3

 De Sherbrooke : Prendre Autoroute 55 N à Rock Forest–Saint-Élie–Deauville à partir de Bd Queen-Victoria et Chem. des Écossais/QC-222 O 9 min (8,3 km) Suivre Autoroute 55 N et Route Transcanadienne O/A 20 O en direction de Chemin des Patriotes/QC-133 S à Mont-Saint-Hilaire. Prendre la sortie 113 de Route Transcanadienne O/A 20 O 1 h 13 min (131 km) Suivre Chemin des Patriotes/QC-133 S en direction de Rue d'Oxford à Otterburn Park 9 min (6,8 km) Centre culturel et communautaire de la Pointe-Valaine 85 Rue d'Oxford, Otterburn Park, QC J3H 1H3  

Il y a de la place en masse dans le stationnement à la Pointe Valaine!

Gilles Garand LE PARCOURS DU PASSEUR

gillesgarand.com