Chloé Sainte-Marie

L’artiste et la chanteuse

C’est d’abord par le cinéma, dans les années 1980, que Chloé Sainte-Marie est connue du public,

révélée par le cinéaste Gilles Carle dans des films où elle chante et incarne des rôles clés.

Devenue une actrice accomplie, elle se mérite pour le rôle principal dans La Guêpe en 1986, le

prix d’interprétation féminine au Festival du film d’aventure de Pau, en France. En 1990, la pièce

de théâtre La terre est une pizza de Gilles Carle est encensée au festival d’Avignon et présentée

deux mois durant à Paris. La comédienne connaîtra aussi d’autres succès: La Postière en 1991 et

Pudding chômeur en 1996.

En 1998, elle interprète avec François Guy la chanson thème que ce dernier a écrit pour le film

Cinéma, Cinéma, premier élan vers le monde de la musique, guidée par l’esprit visionnaire de

Gilles Carle. La même année elle interprète un rôle crucial dans le film Ô Picasso qui témoigne

de l’admiration et de la passion de Gilles Carle pour les arts picturaux en particulier pour

l’oeuvre du grand maître Pablo Picasso. Un peu plus tard, elle est de la distribution du film Vive

Québec ! un documentaire-fiction autour de l’histoire de la capitale québécoise, où elle joue et

chante à nouveau. Ce sont les premiers pas de ce qui allait nourrir définitivement sa véritable

flamme créative, c’est-à-dire : la chanson. Son premier album, L’Emploi de mon temps sorti en

1993 et signé Fernando Arrabal aura été davantage un banc d’essai.

Au milieu de la décennie suivante, elle enregistre une trilogie d’albums sur lequel elle chante les

grands poètes québécois. Je pleure, tu pleurs sort en 1999 et est accueilli comme la surprise de

l’année et récolte pas moins de six nominations au gala de l’ADISQ. En octobre 2002, l’album

Je marche à toi est lancé et la critique est encore une fois unanime à souligner la qualité et

l’originalité de cet album qui remporte le Félix dans la catégorie Album de l’année – Folk

contemporain au gala de l’ADISQ 2003. L’année suivante, une importante tournée conduit Chloé

en France, en Suisse et en Belgique où elle récolte plusieurs prix, dont le prix Charles Cros. En

2005, Chloé propose un album intitulé Parle-moi album presque entièrement consacré à la poésie

de Gaston Miron et qui consacre Chloé Sainte-Marie comme l’une des pionnières de la

résurgence du genre country-folk au Québec et comme l’une des grandes interprètes des grands

poètes du territoire. Trois albums et trois spectacles marquants de la scène musicale québécoise,

trois mises en scène de Paul Buissonneau, homme de théâtre de renom et ami de longue date de

la chanteuse avec qui elle avait fait ses débuts sur scène avec La Terre est une pizza

Suit, en 2009, un album en langue innue, Nitshisseniten e tshissenitamin (Je sais que tu sais), en

hommage à Philippe McKenzie fondateur du mouvement folk innu, le premier à chanter dans sa

langue maternelle. À l’aide de la poète Joséphine Bacon, Chloé Sainte-Marie se consacre à

l’apprentissage du parler innu, de la langue des premières nations et fait de ce projet un spectacle

émouvant et engagé mis en scène par Brigitte Haentjens qui a été acclamé par la critique

En novembre 2011, elle présente l’album Une étoile m’a dit, un conte musical de Gilles Carle et

Michèle Cournoyer mis en musique par François Guy qui avait été conçu sous forme de scénario

et qui avait été oublié faute de budget. Pour ce projet, Chloé s’est entourée de Yves Desrosiers,

Émile Proulx-Cloutier, Bernard Adamus, Florent Vollant, Yves Lambert, Éloi et Jonathan

Painchaud, Henry-Paul Besnard, Le Vent du Nord et La Bande Magnétique.

L’année 2014 marque la parution de l’album À la croisée des silences sur lequel Chloé Sainte-

Marie s’est entourée d’une vingtaine de poètes québécois, dont les mots ont été mis en musique

par Sylvie Paquette et Yves Desrosiers, et la réalisation et les arrangements signés par Réjean

Bouchard. Un album qui pointe vers le sacré de la vie, ce qui s'y partage et ce qui s'y perd, mais

aussi ce qui s'y crée et ce qui s'y espère.

Puis, en 2022, c’est le livre-disque Maudit silence, créé avec Jean Morisset qui paraît chez

Audiogram et aux Éditions de l’Hexagone. L’album rassemble des poèmes issus des Trois

Amériques, en 14 langues latines, créoles et autochtones de Joséphine Bacon, Nancy Huston,

James Noël, Jack Kérouac, Louis Riel, Mathias Carvalho et Jean Morisset.

Davy Gallant

Davy is a jack of all trades!

First and foremost, he’s a musician & music producer. He plays over 10

instruments, from guitars to flutes to highland bagpipes. He’s produced over 200

albums in his career, mixed & mastered just as many.

He also is a photographer, beekeeper, distiller & all around curious guy. He has a

small domain near Drummondville, Québec where he owns & runs a recording

studio, bees & a vineyard. This father of three makes the most out of a 24h day!

Un homme à tout faire!

D’abord, Davy est un musicien qui joue plus de 10 instruments. Guitares, flutes,

mandoline et cornemuse écossaise font parties de son répertoire. Il a réalisé plus

de 200 albums dans sa carrière, et en a mixé/masterisé autant. Compositeur par

moment, il a souvent prêté talent aux autres, sur disque et sur scène. Il pratique

également la photographie, l’apiculture, la distillation et la viniculture. Ce papa de

3 enfants habite sur son petit domaine à Drummondville où il opère un studio

d’enregistrement, un rucher et un verger.

Catherine Le Saunier

Catherine Le Saunier – Violoncelle

Violoncelliste formée au Conservatoire de musique de Québec, cheffe de choeur diplômée et

pédagogue dans l'âme, Catherine Le Saunier se fait un devoir de mener parallèlement une

carrière d'interprète, de cheffe et d'enseignante.

Catherine oeuvre comme cheffe de choeur et directrice artistique de la Société musicale de la

Vallée-du-Richelieu et de l’Harmonie vocale de St-Hyacinthe et elle détient les charges

d’enseignement du violoncelle pop à l’Université du Québec À Montréal (UQAM) et du

violoncelle jazz au Cégep de St-Laurent.

Elle a fait ses premières armes en improvisation au début des années 2000 en accompagnant des

auteurs-compositeurs-interprètes du milieu populaire et jazz autant sur scène qu’en studio. Elle

s’est spécialisée notamment en arrangements de cordes live en studio lors de sessions

d’enregistrement surtout dans le domaine de la chanson.

Elle a accompagné en studio et joué sur scène aux côtés de Chloé Sainte-Marie, Diane Tell,

François Bourassa, Patrick Watson, Jason Bajada, Andrea Lindsay, Malajube, Sarah McLauchlan

et bien d’autres. On peut notamment l’entendre dans un arrangement live en studio sur l’extrait

Love Come de Sarah McLachlan (https://youtu.be/SFXi1EiwbDQ?feature=shared&t=120) et

dans un improvisation en studio sur le dernier single de Chloé Sainte-Marie, Tchee-kee-dee de

l’album Maudit silence : https://palmaresadisq.ca/fr/artiste/chloe-sainte-marie/album/tchee-kee-

Frédéric Houtin

https://lesainbol.wixsite.com/restaurant/le-restaurant