Sidi Larbi Cherkaoui - Damien Jalet | Babel 7.16
Partagez cet événement
Achat de billets
IMPORTANT
Le lien de visionnement que vous recevrez par courriel, sera valide du 8 décembre (0h01 PST) au 19 décembre (22h15 PST), 2021 à l'heure de votre choix.
Webdiffusion au Canada et aux Etats-Unis uniquement.
-----
Babel 7.16
En 2010, Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet se sont associés à l’artiste visuel Antony Gormley pour créer Babel(words), un spectacle de danse qui explore le langage et sa relation avec le concept de nation, l’identité et la religion. Prenant comme point de départ l’histoire de la Tour de Babel, les cinq énormes cadres tridimensionnels de Gormley font allusion à une intersection sans nom dans une ville sans visage près des frontières qui définissent un no man’s land. Nous regardons l’action passer du privé au public, de l’intimité à l’extraversion, et de l’individu au collectif – tandis que des choix de foi, d’espace et de communauté sont faits et nous rappelle que pour certains le conte de Babel représente les portes de l’illumination, pour d’autres – le chaos, la confusion et le conflit. La pièce a été jouée près de 150 fois dans des villes du monde entier pendant près de sept ans.
Spécialement pour la 70e édition du Festival d’Avignon, les chorégraphes Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet ont créé une nouvelle version de leur pièce Babel(words), lauréate d’un prix Olivier, et l’ont transposée à la Cour d’Honneur du Palais des Papes sous le titre Babel 7.16. Dix nouveaux interprètes ont été ajoutés au spectacle, dix nouveaux personnages rendant l’histoire encore plus riche et complexe.
------
PROGRAMME DÉTAILLÉ
CAPSULE DOCUMENTAIRE - (20 minutes)
Revoir Babel (2021)
Une réalisation de Filigrane Archives
Dans le documentaire Revoir Babel, les chorégraphes Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet, l’interprète Francis Ducharme et l’artiste Antony Gormley partagent leurs souvenirs et leurs réflexions autour de la création de Babel. Ces témoignages révèlent les inspirations au cœur de cette ode à la coexistence, abordant les grands thèmes de la communication, de l’identité, des frontières et du langage.
FILM (110 minutes)
Babel 7.16 (2016)
Produit par Pierre-François Decouflé, avec la participation d'Unitel.
-------
Cette diffusion en direct de Digidanse est une initiative de DanceHouse (Vancouver), de Danse Danse (Montréal), du Harbourfront Centre (Toronto) et du Centre national des Arts (Ottawa), en assocation avec Springboard Performance (Calgary).
IMPORTANT
Le lien de visionnement que vous recevrez par courriel, sera valide du 8 décembre (0h01 PST) au 19 décembre (22h15 PST), 2021 à l'heure de votre choix.
Webdiffusion au Canada et aux Etats-Unis uniquement.
-----
Babel 7.16
En 2010, Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet se sont associés à l’artiste visuel Antony Gormley pour créer Babel(words), un spectacle de danse qui explore le langage et sa relation avec le concept de nation, l’identité et la religion. Prenant comme point de départ l’histoire de la Tour de Babel, les cinq énormes cadres tridimensionnels de Gormley font allusion à une intersection sans nom dans une ville sans visage près des frontières qui définissent un no man’s land. Nous regardons l’action passer du privé au public, de l’intimité à l’extraversion, et de l’individu au collectif – tandis que des choix de foi, d’espace et de communauté sont faits et nous rappelle que pour certains le conte de Babel représente les portes de l’illumination, pour d’autres – le chaos, la confusion et le conflit. La pièce a été jouée près de 150 fois dans des villes du monde entier pendant près de sept ans.
Spécialement pour la 70e édition du Festival d’Avignon, les chorégraphes Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet ont créé une nouvelle version de leur pièce Babel(words), lauréate d’un prix Olivier, et l’ont transposée à la Cour d’Honneur du Palais des Papes sous le titre Babel 7.16. Dix nouveaux interprètes ont été ajoutés au spectacle, dix nouveaux personnages rendant l’histoire encore plus riche et complexe.
------
PROGRAMME DÉTAILLÉ
CAPSULE DOCUMENTAIRE - (20 minutes)
Revoir Babel (2021)
Une réalisation de Filigrane Archives
Dans le documentaire Revoir Babel, les chorégraphes Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet, l’interprète Francis Ducharme et l’artiste Antony Gormley partagent leurs souvenirs et leurs réflexions autour de la création de Babel. Ces témoignages révèlent les inspirations au cœur de cette ode à la coexistence, abordant les grands thèmes de la communication, de l’identité, des frontières et du langage.
FILM (110 minutes)
Babel 7.16 (2016)
Produit par Pierre-François Decouflé, avec la participation d'Unitel.
-------
Cette diffusion en direct de Digidanse est une initiative de DanceHouse (Vancouver), de Danse Danse (Montréal), du Harbourfront Centre (Toronto) et du Centre national des Arts (Ottawa), en assocation avec Springboard Performance (Calgary).