Spectacle double du vendredi soir - Festival les Rendez-vous ès TRAD

Sous le grand chapiteau

Alexis Chartrand & Nic Gareiss (1ère partie)

Alliant une virtuosité sans pareille à une sensibilité introspective, Nic Gareiss et Alexis Chartrand se tracent avec une spontanéité désarmante un chemin au travers des traditions de l’Amérique francophone, des Appalaches et de l’Irlande. Portés par des airs hérités du folklore québécois, le duo explore avec un plaisir palpable le partage de gestes et de sons, brouillant les lignes entre musique et danse, entre mélodie et mouvement. Une occasion privilégiée de découvrir les avenues les plus actuelles de nos traditions, la créativité singulière de Nic Gareiss à la gigue et l’approche unique d’Alexis Chartrand au violon baroque.

Le violoneux montréalais Alexis Chartrand trace depuis de nombreuses années un chemin singulier dans l’univers de la musique traditionnelle du Québec. « Connu pour ses réinterpretations pensives des airs de violon traditionnel québécois » (Songlines), il est un pionnier de l’interprétation de ce répertoire sur le violon baroque. Sa collaboration Nicolas Babineau a mené à la réalisation de trois albums, ainsi qu’à de nombreux concerts au Québec, au Canada, aux États-Unis et en Suède. Salués en 2019 comme « deux incontournables de la musique traditionnelle québécoise » (Penguin Eggs), leur rencontre sur scène avec Nicolas Ellis et l’Orchestre de l’Agora « fut une révélation et un choc émotionnel intense » (Le Devoir). Sensible aux liens unissant la musique et la danse, il a exploré les gestes et sonorités des danses percussives et contemporaines avec Nic Gareiss et Antoine Turmine. En duo, il a produit des albums avec les multi-instrumentistes Colin Savoie-Levac et Cédric Dind-Lavoie.

agchartrand.com // @agchartrand

Comptant parmi les « 25 to Watch » du Dance Magazine, Nic Gareiss a été salué par le New York Times pour « son agile fusion de danses irlandaises et appalachiennes. » Il réimagine le mouvement comme une pratique musicale, présentant la danse comme un médium s’adressant à la fois aux yeux et aux oreilles. Gareiss s’intéresse à de nombreuses traditions de danses percussives, tressant une pratique singulière de la danse, marquée par son amour pour le clogging, le flatfoot, et la gigue, ainsi que de l’improvisation et de la collaboration musicale. En 2020, Gareiss a reçu le Michigan Heritage Award, la plus haute distinction offerte aux artistes traditionnels de sa région natale. Il s’est produit sur scène dans 17 pays, incluant le Barbican Centre à Londres, le Irish National Concert Hall, le Philharmonique de Munich, et la Brooklyn Academy of Music. Il est détenteur d’une maîtrise en Ethnochoréologie de l’Université de Limerick. 

nicgareiss.com // @NicGareissLFI

Galant tu perds ton temps (2e partie)

Depuis plus de 20 ans, les 6 membres de Galant, tu perds ton temps font succomber l’auditoire partout à travers le Québec par leur démarche passionnée et fascinante, leur charisme et leur énergie contagieuse.

Le groupe a vu le jour dès le début de l’année 2003, avec pour ambition de mettre en valeur le répertoire traditionnel à caractère féminin, le chantant ensemble, à l’unisson ou en harmonie. Au fil du temps, non seulement la passion a grandi, mais aussi la rigueur au travail, le désir de repousser les limites de l’a cappella et l’amitié, bien entendu!

Autant aux yeux du public que des médias, Jacinthe Dubé, Josianne Hébert, Evelyne Gélinas,Isabelle Payette, Mia Lacroix et Louis-Simon Lemieux sont les brillants ambassadeurs d’un folklore vivant, vibrant et intelligent.

Pour sa 34e édition, les Rendez-vous ès TRAD de Québec proposent une programmation resplendissante de chanson, gigue, musique et danse trad en vous proposant veillées participatives, spectacles, ateliers pour petits et grands, causeries, apéros et fins de soirée musicales! Du 9 au 13 octobre 2025, au Domaine Maizerets, participez à un festival où toutes les générations se côtoient dans la joie des traditions vivantes!

Tous les détails: https://cvpv.net/rendez-vous/

Notre festival est reconnu pour ses prestations originales où les artistes sont mis au défi et présentent leur polyvalence et leur grand répertoire, comme la joute chantée (un match d’impro à coup de chansons traditionnelles) et les Trios éphémères (un spectacle inédit où se mélangent les artistes de la programmation) !

Le public est aussi un acteur central de l'événement, puisque plusieurs activités participatives sont proposées, comme les veillées de danse, les apéros, les ateliers, les jams de fin de soirée et la randonnée chantée! À noter que plus de la moitié de la programmation est offerte complètement gratuitement! Consultez-là au https://cvpv.net/rendez-vous/

Accès pour personnes à mobilité réduite

Non

Le festival Les Rendez-vous ès TRAD 2025 se déroule au Domaine Maizerets. Les prestations payantes sont sous un grand chapiteau, situé derrière le bâtiment principal.

Plusieurs activités gratuites se déroulent aussi à la maison Maizerets, au chalet Lacroix, dans la chapelle et dans les sentiers.

L'adresse du Domaine Maizerets est 2000 Bd Montmorency, Québec, QC, G1J 5E7

Vous pouvez vous rendre au site du festival en transport actif (une piste cyclable longe le site et plusieurs supports à vélo sont disponibles), en transport en commun (les trajets de métrobus 800 et 802 arrêtent à environ 10 minutes de marche du site) et en voiture. Nous encourageons le covoiturage pour diminuer l'empreinte carbonne de l'événement.

Des stationnements gratuits sont accessibles à chacune des entrées du parc. Lorsque ceux-ci sont complets, il est possible et facile de vous stationner dans les rues avoisinantes où la réglementation ne limite pas la durée du stationnement.