Soirée du Cinéma Ukrainien MEMO 2022
Association des étudiants ukrainiens de l’UL and Association ukrainienne de Lévis present

Soirée du Cinéma Ukrainien MEMO 2022

In-person Event
September 30th 2023
5:00 pm – 7:00 pm / Doors: 4:45 pm
For more information about this event, please contact Association des étudiants ukrainiens de l’UL at uul@asso.ulaval.ca.

Buy Tickets

English version follows

Memo, 2022, est une projection de courts métrages ukrainiens contemporains qui reflète la mémoire collective de la nation avant et pendant la guerre de 2022. Le public sera transporté dans un voyage à travers le temps et la carte de l'Ukraine, à travers les rues de Lviv et de Marioupol d'avant-guerre, à travers les réflexions des citoyens de Kherson et de Kiev, et terminera ce voyage dans la banlieue de Montréal où les réfugiés ukrainiens tentent de trouver un nouveau foyer.

Dates de projection :

30 septembre 2023, à 17h00 avec sous-titres anglais au Québec

30 septembre 2023, à 19h30 avec sous-titres français au Québec

7 octobre 2023, à à 19h30 avec sous-titres français à Lévis

Tous les bénéfices de l'événement seront reversés à des œuvres caritatives ukrainiennes.

Pour plus d'informations, veuillez consulter nos réseaux sociaux ou nous contacter directement.

www.facebook.com/assoUUL

_____________________________

Memo, 2022, is a screening of contemporary Ukrainian short films that reflects the collective memories of the nation before and during the 2022 war. The audience will be taken on a journey through time and the map of Ukraine, through the streets of pre-war Lviv and Mariupol, through the reflections of the citizens of Kherson and Kyiv, and will finish this trip in the suburbs of Montreal where Ukrainian refugees are trying to find a new home.

Screening Dates:

September 30, 2023, at 5:00 PM with English subtitles in Quebec

September 30, 2023, at 7:30 PM with French subtitles in Quebec

October 7, 2023, at 7.30 PM with French subtitles in Levis


All profits from the event will be donated to Ukrainian charities.

For more information please check our social media or contact us directly.uul@asso.ulaval.ca

www.facebook.com/assoUUL

Checking availabilities...

English version follows

Memo, 2022, est une projection de courts métrages ukrainiens contemporains qui reflète la mémoire collective de la nation avant et pendant la guerre de 2022. Le public sera transporté dans un voyage à travers le temps et la carte de l'Ukraine, à travers les rues de Lviv et de Marioupol d'avant-guerre, à travers les réflexions des citoyens de Kherson et de Kiev, et terminera ce voyage dans la banlieue de Montréal où les réfugiés ukrainiens tentent de trouver un nouveau foyer.

Dates de projection :

30 septembre 2023, à 17h00 avec sous-titres anglais au Québec

30 septembre 2023, à 19h30 avec sous-titres français au Québec

7 octobre 2023, à à 19h30 avec sous-titres français à Lévis

Tous les bénéfices de l'événement seront reversés à des œuvres caritatives ukrainiennes.

Pour plus d'informations, veuillez consulter nos réseaux sociaux ou nous contacter directement.

www.facebook.com/assoUUL

_____________________________

Memo, 2022, is a screening of contemporary Ukrainian short films that reflects the collective memories of the nation before and during the 2022 war. The audience will be taken on a journey through time and the map of Ukraine, through the streets of pre-war Lviv and Mariupol, through the reflections of the citizens of Kherson and Kyiv, and will finish this trip in the suburbs of Montreal where Ukrainian refugees are trying to find a new home.

Screening Dates:

September 30, 2023, at 5:00 PM with English subtitles in Quebec

September 30, 2023, at 7:30 PM with French subtitles in Quebec

October 7, 2023, at 7.30 PM with French subtitles in Levis


All profits from the event will be donated to Ukrainian charities.

For more information please check our social media or contact us directly.uul@asso.ulaval.ca

www.facebook.com/assoUUL

L'événement aura lieu au Pavillon Louis-Jacques-Casault de l'Université Laval dans la salle 1630. Des panneaux seront placés pour les directions.

The event takes place in Pavillon Louis-Jacques-Casault at Laval University in the room 1630. The signs will be placed for directions.