FR: Tiger Chen est un élève de Tai Chi plutôt rebelle qui utilise cet art martial pour se battre, malgré les inquiétudes de son maître. Lorsque le temple où il étudie est menacé par un projet de rénovation urbaine, il combat dans un club clandestin pour obtenir l’argent nécessaire au temple. Mais il se rend vite compte que son employeur a d’autres motivations douteuses.

EN: Tiger Chen is a Tai Chi student who is rather rebellious and uses Tai Chi to fight despite his master's concerns. When the temple where he studies get threatened from modern redevelopment, he fights in an underground fight club to get money the temple needs. However he soon realizes that his employer has other negative motives.

Remboursements

Aucun remboursement

Échanges

Aucun échange

Gratuité pour les enfants

Aucune gratuité

Accès pour personnes à mobilité réduite

Oui

Gratuité pour l'accompagnateur

Oui

FR: À partir du métro Henri-Bourassa : marchez 8 min (500 m) vers la rue Lajeunesse. La Maison de la culture Ahuntsic (10300 rue Lajeunesse, 1er étage) sera à votre droite.

EN: From Henri-Bourassa metro: walk 8 min (500 m) toward Rue Lajeunesse. Maison de la culture Ahuntsic (10300 Rue Lajeunesse, 1st floor) will be on your right.

FR: Stationnement limité dans le quartier — utilisez les rues avoisinantes et prévoyez environ 20 min pour trouver une place.

EN: Parking is limited in the neighbourhood — use nearby streets and allow about 20 min to find a spot.