LabOuvert - Dimanche à Sodome
Les Écornifleuses presents

LabOuvert - Dimanche à Sodome

In-person Event
September 30th 2022
7:30 pm – 8:30 pm / Doors: 7:00 pm

2, rue Crémazie Est, Salle Marc-Doré, Québec, QC, Canada
For more information about this event, please contact Périscope at billetterie@theatreperiscope.qc.ca.

Buy Tickets

Une relecture féministe des versets de la Bible où est décrite la destruction des villes de Sodome et de Gomorrhe

Du 19 au 30 septembre 2022, la compagnie Les Écornifleuses (dirigée par Marie-Hélène Lalande et Joanie Lehoux) s’installera dans le studio Marc-Doré afin d’amorcer la recherche autour de la pièce Dimanche à Sodome, de l’auteur canadien Jordan Tannahill, dans une traduction d’Olivier Sylvestre. La pièce constitue une extrapolation scénique de quelques versets de la Bible où est décrite la destruction des villes de Sodome et de Gomorrhe sous le coup de la colère de Dieu, et se veut une relecture féministe de ces évènements. Effectivement, Tannahill, dans son oeuvre, cherche à donner voix à certaines paroles qui ont souvent été historiquement marginalisées. Jocelyn Pelletier, un collaborateur de longue date des Écornifleuses, se joint à elles pour assurer la mise en scène et s’intéressera lors de cette étape à la qualité de mouvement qu’appelle le texte. Par ailleurs, l’équipe a l’intention, lors du laboratoire, de décortiquer le mythe biblique avec un.e spécialiste des textes sacrés. Les Écornifleuses déclarent vouloir affirmer de plus en plus leurs réflexions autour d’enjeux féministes, et nous sommes particulièrement heureux de pouvoir les accueillir pour une résidence autour d’un projet qui va en ce sens.

*La sortie de laboratoire sera suivie d’une discussion avec un spécialiste en études bibliques.

Texte - Jordan Tannahill
Traduction - Olivier Sylvestre
Mise en scène - Jocelyn Pelletier
Distribution - Sophie Dion, Sylvio Arriola, Joanie Lehoux, Éric Leblanc, William Savoie
Décor, accessoires et costumes - Laurie Foster
Consultant exégètes - Sébastien Doane
Éclairages - Jean-François Labbé
Musique - Mykalle Bielinski
Mixage sonore - Yves Dubois

Refunds
No refunds
Exchanges
Up to 30 days before the event starts
Free for children
No free access
Access for persons with mobility impairment
Yes
Free for Accompanying Person
No
Checking availabilities...

Une relecture féministe des versets de la Bible où est décrite la destruction des villes de Sodome et de Gomorrhe

Du 19 au 30 septembre 2022, la compagnie Les Écornifleuses (dirigée par Marie-Hélène Lalande et Joanie Lehoux) s’installera dans le studio Marc-Doré afin d’amorcer la recherche autour de la pièce Dimanche à Sodome, de l’auteur canadien Jordan Tannahill, dans une traduction d’Olivier Sylvestre. La pièce constitue une extrapolation scénique de quelques versets de la Bible où est décrite la destruction des villes de Sodome et de Gomorrhe sous le coup de la colère de Dieu, et se veut une relecture féministe de ces évènements. Effectivement, Tannahill, dans son oeuvre, cherche à donner voix à certaines paroles qui ont souvent été historiquement marginalisées. Jocelyn Pelletier, un collaborateur de longue date des Écornifleuses, se joint à elles pour assurer la mise en scène et s’intéressera lors de cette étape à la qualité de mouvement qu’appelle le texte. Par ailleurs, l’équipe a l’intention, lors du laboratoire, de décortiquer le mythe biblique avec un.e spécialiste des textes sacrés. Les Écornifleuses déclarent vouloir affirmer de plus en plus leurs réflexions autour d’enjeux féministes, et nous sommes particulièrement heureux de pouvoir les accueillir pour une résidence autour d’un projet qui va en ce sens.

*La sortie de laboratoire sera suivie d’une discussion avec un spécialiste en études bibliques.

Texte - Jordan Tannahill
Traduction - Olivier Sylvestre
Mise en scène - Jocelyn Pelletier
Distribution - Sophie Dion, Sylvio Arriola, Joanie Lehoux, Éric Leblanc, William Savoie
Décor, accessoires et costumes - Laurie Foster
Consultant exégètes - Sébastien Doane
Éclairages - Jean-François Labbé
Musique - Mykalle Bielinski
Mixage sonore - Yves Dubois

Refunds
No refunds
Exchanges
Up to 30 days before the event starts
Free for children
No free access
Access for persons with mobility impairment
Yes
Free for Accompanying Person
No

Upcoming Events