Les métamorphoses Gabrielle Bouthillier / Liette Remon
Arquemuse présente

Les métamorphoses Gabrielle Bouthillier / Liette Remon

Événement en personne
19 septembre 2026
20h00 – 23h00 / Entrée: 19h00

151A Rue Saint-François Est, Québec, QC, Canada
Lepointdevente.com agit à titre de mandataire pour Arquemuse dans le cadre de l’affichage en ligne et la vente de billets pour ses événements.
Pour plus d’information à propos de cet événement, veuillez contacter l’organisateur de l’événement, Arquemuse, au +1 418-525-6873.

Achat de billets

Les Métamorphoses - Contes et chansons pour déjouer le destin
, un spectacle où chansons traditionnelles, contes, musique et voix d’archives nous entraînent au cœur de l’imaginaire de la tradition orale.

Une jeune femme se couvre de plumes et s’envole. Une autre devient biche la nuit. Un prince vit sous la forme d’un ours. Deux amoureux se poursuivent en devenant poisson et pêcheur, oiseau et chasseur, lune et nuage…

Que fait-on lorsqu’on se retrouve pris au piège? Dans les chansons et les contes, c’est souvent à ce moment que surgit le merveilleux. On change de forme pour échapper au danger, poursuivre l’être aimé ou déjouer son destin. Mais la métamorphose peut aussi devenir une malédiction, comme dans La Blanche Biche, où une jeune femme, humaine le jour et biche la nuit, est tuée à la chasse par son propre frère qui ignore sa véritable identité.

Les rapports de pouvoir se transforment eux aussi. Après des histoires où elles sont parfois bien malmenées, les femmes prennent leur revanche : elles rusent, renversent les rôles et revendiquent avec humour leur liberté et leurs désirs.

La métamorphose gagne jusqu’à la musique : les chansons changent de couleur, le violon et l’accordéon ponctuent les récits et des voix d’archives rencontrent celles des interprètes d’aujourd’hui.

75 minutes entre merveilleux, tragédie, humour et irrévérence, où personnages, destins et chansons se transforment et où la tradition orale se révèle étonnamment vivante et contemporaine.

Deux voix, violon et accordéon.

Vérification des disponibilités en cours...

Les Métamorphoses - Contes et chansons pour déjouer le destin
, un spectacle où chansons traditionnelles, contes, musique et voix d’archives nous entraînent au cœur de l’imaginaire de la tradition orale.

Une jeune femme se couvre de plumes et s’envole. Une autre devient biche la nuit. Un prince vit sous la forme d’un ours. Deux amoureux se poursuivent en devenant poisson et pêcheur, oiseau et chasseur, lune et nuage…

Que fait-on lorsqu’on se retrouve pris au piège? Dans les chansons et les contes, c’est souvent à ce moment que surgit le merveilleux. On change de forme pour échapper au danger, poursuivre l’être aimé ou déjouer son destin. Mais la métamorphose peut aussi devenir une malédiction, comme dans La Blanche Biche, où une jeune femme, humaine le jour et biche la nuit, est tuée à la chasse par son propre frère qui ignore sa véritable identité.

Les rapports de pouvoir se transforment eux aussi. Après des histoires où elles sont parfois bien malmenées, les femmes prennent leur revanche : elles rusent, renversent les rôles et revendiquent avec humour leur liberté et leurs désirs.

La métamorphose gagne jusqu’à la musique : les chansons changent de couleur, le violon et l’accordéon ponctuent les récits et des voix d’archives rencontrent celles des interprètes d’aujourd’hui.

75 minutes entre merveilleux, tragédie, humour et irrévérence, où personnages, destins et chansons se transforment et où la tradition orale se révèle étonnamment vivante et contemporaine.

Deux voix, violon et accordéon.

L'Arquemuse est situé dans la NEF aussi connue comme l'église du clocher penché. L'entrée est du côté de la rue Saint-François Est au 151A.

Il y a du stationnement gratuit disponible sur les rues aux alentours, assurez-vous de bien lire les indications. Vous avez aussi des parcomètres sur Saint-Joseph et le stationnement payant Dorchester à 3 coins de rue via la rue Caron.

Liette Remon

Violoniste et chanteuse, Liette Remon a créé des spectacles et fondé différents ensembles qui tirent leur inspiration de la tradition (Fanfare Monfarleau, Bobelo, Talencourt, Histoires de femmes à l’ouvrage, Les Passeurs d’airs…). Elle participe également à divers projets de musique du monde avec la compagnie Strada. En 2021, elle reçoit le titre de Maître de traditions vivantes décerné par le Conseil québécois du patrimoine vivant.

lietteremon.com/

Gabrielle Bouthillier

Gabrielle Bouthillier est artiste de la scène, chanteuse, musicienne et conteuse, ainsi que chercheure et transmetteure de patrimoine chanté et cheffe de choeur. Membre de plusieurs ensembles, notamment l’Orchestre d’hommes-orchestres, Strada, Serre l’Écoute et les New Cackle Sisters, elle collabore à de nombreux projets d’arts vivants (Michel Faubert, le Bureau de l’APA, les Incomplètes) et elle coordonne et anime également l’Atelier de chant traditionnel de Québec et l’Atelier d’harmonies de Québec. Les projets artistiques qu’elle met sur pieds ou auxquels elle participe, nourris par une sensibilité ethnographique évidente, deviennent souvent des chantiers de mise en valeur de patrimoine chanté, conté ou musical. En amenant sur scène ces répertoires populaires anciens, elle contribue à remettre les spectateurs en contact avec la pratique active d’une matière musicale qui autrement, n’est plus accessible qu’à partir d’enregistrements. Hors scène, elle cherche à réinventer les espaces et les stratégies de transmission et de réappropriation des traditions orales. En incitant à leur pratique active et collective, elle s’inscrit de manière improbable mais efficace dans la chaîne de transmission des savoirs.

Événements à venir