Kleyn Kabaret/Siesta

Antonia Hayward, voix

Damian Nisenson, voix, saxophones

Luzio Altobelli, accordéon, marimba

Chantal Bergeron, violon, mandoline et voix

Miranda Nisenson, violon, guitare et voix

Julie Houle, tuba

Kleyn Kabaret signifie petit cabaret en Yiddish, la langue des communautés juives d’Europe centrale et orientale avant la Shoah. Kleyn Kabaret explore un répertoire de vieilles berceuses, des chansons du ghetto et des pièces traditionnelles Yiddish du XIX siècle. Un répertoire émouvant et profond, centré sur la solitude et les souffrances du peuple juif éuropéen avant et pendant la Shoah.

Siestas est tout autre chose : un chant serein et léger à la vie, et un homage a une de plus belles traditions sudaméricaines : la sieste. Avec des paroles en espagnol, sa langue maternelle, Nisenson à pondu pendant la pandémie un répertoire de chansons poétiques, belles et douces, en grande partie basées sur des rythmes traditionnels argentins.

Pour Irlande, et seulement à Irlande, ces deux répertoires vont se fusioner le temps d’un concert.