Journées médiévales 2026 - LE CODEX BURANUS ET LES MINNESÄNGER
Partagez cet événement
Pour plus d’information à propos de cet événement, veuillez contacter l’organisateur de l’événement, Reverdies Montréal, à info@reverdiesmontreal.org.
Achat de billets
JOURNÉES MÉDIÉVALES 16 & 17 OCT. 2026 - Le Codex Buranus et les Minnesänger
Les « Carmina Burana » ont été rendues célèbres par le chef-d'œuvre de Carol Orff, composé dans les années 1930, qui met en musique 24 poèmes issus d'un recueil exceptionnel du début du XIIIe siècle. Aujourd'hui, les érudits le connaissent sous le nom de Codex Buranus, un manuscrit médiéval tout à fait unique contenant plus de 200 œuvres, principalement en latin, mais dont beaucoup comportent également des passages en langues vernaculaires, surtout en moyen haut-allemand. On y trouve plusieurs pièces religieuses et de courtes œuvres sacrées, tandis que la majorité traite de thèmes profanes variés, tels que la politique, la morale, la satire, l'amour (courtois et érotique) et quelques chansons à boire. Ces œuvres étaient manifestement toutes destinées à l’interprétation, mais seulement le quart d'entre elles possède une notation musicale. La plupart du répertoire est monophonique, mais on y trouve également plusieurs œuvres à deux et trois voix, et il est probable que certaines des pièces sans notation musicale conservées étaient aussi chantées en polyphonie.
Les origines exactes du Codex restent incertaines, mais il a vraisemblablement été produit au Tyrol du Sud (aujourd'hui en Autriche occidentale / Italie du Nord-Est). Quant aux auteurs/compositeurs, la plupart restent anonymes. Bien que l'imaginaire collectif ait souvent évoqué des goliards, des étudiants vagabonds ou des clercs défroqués, cette théorie a été largement réfutée par un vaste corpus de recherches menées ces dernières décennies, qui ont mis en lumière l'importance et la complexité du Codex. Nous consacrons l'édition 2026 de nos JM en partie à ce manuscrit fascinant et d'une grande richesse. Le Codex Buranus contenant certaines des plus anciennes notations de poésie en langue allemande, notre autre thème cette année sera le répertoire des Minnesänger. Ce groupe de poètes-compositeurs était l'équivalent germanophone des troubadours d'Occitanie des XIIe et XIIIe siècles, et les trouvères qui les suivaient. Bien que les minnesänger aient été fortement influencés par la poésie courtoise amoureuse des troubadours et des trouvères, le répertoire allemand a suivi sa propre trajectoire et développé un style poétique et musical distinctif, qui a continué d'évoluer jusqu'au début de la Renaissance. Ce répertoire important a été largement absent de la scène musicale québécoise, et nous sommes ravis de pouvoir enfin en présenter une partie à notre public et aux participant.e.s de nos ateliers cette année.
Un week-end d’immersion dans le monde fascinant de la musique de ce temps oublié! Concerts, atelier musical pour tous, vous sont offerts par des musiciens / pédagogues passionnés et reconnus, qui savent transmettre l’étendue de leur expertise avec générosité et enthousiasme. Une expérience à vivre, que vous soyez mélomane, musicien averti ou débutant, chanteur, instrumentiste ou simple auditeur, pour toucher tant à l'esprit, qu'à la lettre de ce monde musical médiéval en pleine effervescence!
Vendredi 16 octobre 19h30 -- Concert "Minnelied" avec ensemble Reverdies Montréal (Rebecca Bain, chant, vièle à archet; Femke Bergsma, flûtes, vièle à archet; Bruno Cognyl-Fournier, luth, guiterne; Isabelle Douailly-Backman, vièle à archet, rebec; Len Torrie, chant, citole; Leah Weitzner, chant, vièle à archet)
Samedi 17 octobre - 10h à 17h -- Atelier pour chanteurs/euses et instrumentistes amateurs/trices - Découvrez la musique du Codex Buranus dans un atelier pour toustes animé par Rebecca Bain et Femke Bergsma. Musicien.ne.s et mélomanes de tous niveaux, apportez vos instruments, votre voix ou seulement vos oreilles!
Samedi 17 octobre 17h30 -- Concert de la relève sur la musique du Codex Buranus (avec Alice Boissinot Guastavino, Len Crino, Noah Gabriel, Caden Teliha)
Samedi 17 octobre 19h00 -- Banquet mettant en vedette des recettes médiévales. Les places sont limitées, réservez tôt! Le banquet sera suivi d'une session médiévale et danses pour toutes et tous.
Dimanche 18 octobre, heure et lieu à déterminer -- Classe de maître pour étudiant.e.s et musicien.ne.s professionnel.le.s. La classe sera ouverte au public en tant qu'auditeur.trices (billets à 10 $ en vente à la porte).
JOURNÉES MÉDIÉVALES 16 & 17 OCT. 2026 - Le Codex Buranus et les Minnesänger
Les « Carmina Burana » ont été rendues célèbres par le chef-d'œuvre de Carol Orff, composé dans les années 1930, qui met en musique 24 poèmes issus d'un recueil exceptionnel du début du XIIIe siècle. Aujourd'hui, les érudits le connaissent sous le nom de Codex Buranus, un manuscrit médiéval tout à fait unique contenant plus de 200 œuvres, principalement en latin, mais dont beaucoup comportent également des passages en langues vernaculaires, surtout en moyen haut-allemand. On y trouve plusieurs pièces religieuses et de courtes œuvres sacrées, tandis que la majorité traite de thèmes profanes variés, tels que la politique, la morale, la satire, l'amour (courtois et érotique) et quelques chansons à boire. Ces œuvres étaient manifestement toutes destinées à l’interprétation, mais seulement le quart d'entre elles possède une notation musicale. La plupart du répertoire est monophonique, mais on y trouve également plusieurs œuvres à deux et trois voix, et il est probable que certaines des pièces sans notation musicale conservées étaient aussi chantées en polyphonie.
Les origines exactes du Codex restent incertaines, mais il a vraisemblablement été produit au Tyrol du Sud (aujourd'hui en Autriche occidentale / Italie du Nord-Est). Quant aux auteurs/compositeurs, la plupart restent anonymes. Bien que l'imaginaire collectif ait souvent évoqué des goliards, des étudiants vagabonds ou des clercs défroqués, cette théorie a été largement réfutée par un vaste corpus de recherches menées ces dernières décennies, qui ont mis en lumière l'importance et la complexité du Codex. Nous consacrons l'édition 2026 de nos JM en partie à ce manuscrit fascinant et d'une grande richesse. Le Codex Buranus contenant certaines des plus anciennes notations de poésie en langue allemande, notre autre thème cette année sera le répertoire des Minnesänger. Ce groupe de poètes-compositeurs était l'équivalent germanophone des troubadours d'Occitanie des XIIe et XIIIe siècles, et les trouvères qui les suivaient. Bien que les minnesänger aient été fortement influencés par la poésie courtoise amoureuse des troubadours et des trouvères, le répertoire allemand a suivi sa propre trajectoire et développé un style poétique et musical distinctif, qui a continué d'évoluer jusqu'au début de la Renaissance. Ce répertoire important a été largement absent de la scène musicale québécoise, et nous sommes ravis de pouvoir enfin en présenter une partie à notre public et aux participant.e.s de nos ateliers cette année.
Un week-end d’immersion dans le monde fascinant de la musique de ce temps oublié! Concerts, atelier musical pour tous, vous sont offerts par des musiciens / pédagogues passionnés et reconnus, qui savent transmettre l’étendue de leur expertise avec générosité et enthousiasme. Une expérience à vivre, que vous soyez mélomane, musicien averti ou débutant, chanteur, instrumentiste ou simple auditeur, pour toucher tant à l'esprit, qu'à la lettre de ce monde musical médiéval en pleine effervescence!
Vendredi 16 octobre 19h30 -- Concert "Minnelied" avec ensemble Reverdies Montréal (Rebecca Bain, chant, vièle à archet; Femke Bergsma, flûtes, vièle à archet; Bruno Cognyl-Fournier, luth, guiterne; Isabelle Douailly-Backman, vièle à archet, rebec; Len Torrie, chant, citole; Leah Weitzner, chant, vièle à archet)
Samedi 17 octobre - 10h à 17h -- Atelier pour chanteurs/euses et instrumentistes amateurs/trices - Découvrez la musique du Codex Buranus dans un atelier pour toustes animé par Rebecca Bain et Femke Bergsma. Musicien.ne.s et mélomanes de tous niveaux, apportez vos instruments, votre voix ou seulement vos oreilles!
Samedi 17 octobre 17h30 -- Concert de la relève sur la musique du Codex Buranus (avec Alice Boissinot Guastavino, Len Crino, Noah Gabriel, Caden Teliha)
Samedi 17 octobre 19h00 -- Banquet mettant en vedette des recettes médiévales. Les places sont limitées, réservez tôt! Le banquet sera suivi d'une session médiévale et danses pour toutes et tous.
Dimanche 18 octobre, heure et lieu à déterminer -- Classe de maître pour étudiant.e.s et musicien.ne.s professionnel.le.s. La classe sera ouverte au public en tant qu'auditeur.trices (billets à 10 $ en vente à la porte).
