CONTE / CONCERT POUR ENFANT (6 – 12 ans) SAULO GIRI (QC) accompagné par Marthe Halvorsen (QC – Norvège) et Sandra Boulanger (QC)
Share this event
Buy Tickets
ENGLISH FOLLOWS
Spectacle en deux temps (deux histoires de 20 minutes) : Aurore et le mystère du Chaga et Dreugen. Les retardataires ne pourront pas être admis.es.
Aurore et le mystère du Chaga
Le conte Aurore et le mystère du Chaga nous emportent dans un voyage vers la toundra qui, peuplé de quelques bouleaux tordus par le vent où l’hiver obscur, fait place aux lumières des aurores boréales. Ce conte illustre ce qui se passe actuellement avec l’environnement dans le monde. Tous les arbres et les animaux ont peur de disparaître à tout jamais dû à l’insouciance des humains. Les eaux sont contaminées, les arbres coupés et les forêts brulées, mais bientôt un évènement extraordinaire permettra à la nature de reprendre ses droits.
Dreugen
Le Dreugen est une légende folklorique norvégienne de la région de Norland. Ce conte raconte l’histoire d’une des créatures les plus craintes des mers du nord de la Norvège. Ce conte met en lumière le temps où les êtres humains respectaient la circularité de l’environnement, où les pêcheurs prenaient seulement ce dont ils avaient besoin pour nourrir leurs familles. Le conte du Dreugen est un conte inspiré des histoires folkloriques norvégiennes et qui aborde les différents enjeux environnementaux dont les mers du nord doivent faire face aujourd’hui.
-----------
The show is in two parts (two 20-minute stories): Aurore and the mystery of the Chaga and Dreugen. Latecomers will not be able to enter.
Aurore and the mystery of the Chaga
The tale Aurore et le mystère du Chaga takes us on a journey to the tundra which is populated by a few birch trees twisted by the wind where the dark winter gives way to the illumination of the northern lights. This tale illustrates what is currently happening with the environment in the world. The trees and animals are afraid of disappearing forever because of the carelessness of humans. The waters are contaminated, the trees cut and the forests burnt, but soon an extraordinary event will allow nature to flourish once again.
Dreugen
The Dreugen is a Norwegian folk legend from the Norland region. This tale tells the story of one of the most feared creatures in the seas of northern Norway. The tale highlights a time when human beings respected the circularity of the environment, when fishermen took only what they needed to feed their families. The Dreugen’s tale is one inspired by Norwegian folk tales and which addresses the various environmental issues facing the northern seas today.
- Refunds
- Until the event starts
ENGLISH FOLLOWS
Spectacle en deux temps (deux histoires de 20 minutes) : Aurore et le mystère du Chaga et Dreugen. Les retardataires ne pourront pas être admis.es.
Aurore et le mystère du Chaga
Le conte Aurore et le mystère du Chaga nous emportent dans un voyage vers la toundra qui, peuplé de quelques bouleaux tordus par le vent où l’hiver obscur, fait place aux lumières des aurores boréales. Ce conte illustre ce qui se passe actuellement avec l’environnement dans le monde. Tous les arbres et les animaux ont peur de disparaître à tout jamais dû à l’insouciance des humains. Les eaux sont contaminées, les arbres coupés et les forêts brulées, mais bientôt un évènement extraordinaire permettra à la nature de reprendre ses droits.
Dreugen
Le Dreugen est une légende folklorique norvégienne de la région de Norland. Ce conte raconte l’histoire d’une des créatures les plus craintes des mers du nord de la Norvège. Ce conte met en lumière le temps où les êtres humains respectaient la circularité de l’environnement, où les pêcheurs prenaient seulement ce dont ils avaient besoin pour nourrir leurs familles. Le conte du Dreugen est un conte inspiré des histoires folkloriques norvégiennes et qui aborde les différents enjeux environnementaux dont les mers du nord doivent faire face aujourd’hui.
-----------
The show is in two parts (two 20-minute stories): Aurore and the mystery of the Chaga and Dreugen. Latecomers will not be able to enter.
Aurore and the mystery of the Chaga
The tale Aurore et le mystère du Chaga takes us on a journey to the tundra which is populated by a few birch trees twisted by the wind where the dark winter gives way to the illumination of the northern lights. This tale illustrates what is currently happening with the environment in the world. The trees and animals are afraid of disappearing forever because of the carelessness of humans. The waters are contaminated, the trees cut and the forests burnt, but soon an extraordinary event will allow nature to flourish once again.
Dreugen
The Dreugen is a Norwegian folk legend from the Norland region. This tale tells the story of one of the most feared creatures in the seas of northern Norway. The tale highlights a time when human beings respected the circularity of the environment, when fishermen took only what they needed to feed their families. The Dreugen’s tale is one inspired by Norwegian folk tales and which addresses the various environmental issues facing the northern seas today.
- Refunds
- Until the event starts