FR
Cher ami.e.s et passionné du son électronique,

Je vous invite à une soirée intime et privée pour vous présenter le résultat de mon travail constant d'exploration sonore. Cette performance live et inédite se déroule dans un garage commercial converti en espace de spectacle éphémère, grâce à l’amabilité du propriétaire Martinho Ferraria.

Attendez-vous à un son brute -pour ne pas dire brutal- et industriel, entrecoupé de segments ambiants et de textures soniques, par lesquelles se forment et se décomposent des rythmes, éléments hétérogènes d’un écosystème de bruits synthétiques.

L’endroit est crasseux, prévoyez des habits pour vous salir.

*La performance sera filmé, en achetant des billets vous consentez à paraitre dans le contenu promotionnel de l'artiste.

EN
Dear friends and electronic sound seekers,

I will be hosting a small and private show to share my latest explorations with Montreal’s underground electronic music enthusiasts. The event will take place in a commercial garage converted into a venue for the night, thanks to the owner Martinho Ferraria.

Expect some raw, industrial and deconstructed beat with ambient segments.

The place is quite dusty and oily, so I encourage you to wear your dirty clothes.

*The performance will be filmed, by purchasing a ticket you agree to appear in the artist's promotionnal content.