asses.masses
Les Productions Recto-Verso présente

asses.masses

Événement en personne
2 février 2025
13h00 – 20h00 / Entrée: 12h30

591, rue de Saint-Vallier Est, Québec, QC, Canada
Lepointdevente.com agit à titre de mandataire pour Les Productions Recto-Verso dans le cadre de l’affichage en ligne et la vente de billets pour ses événements.
Pour plus d’information à propos de cet événement, veuillez contacter l’organisateur de l’événement, Les Productions Recto-Verso, à billetterie@recto-verso.org.

Achat de billets

Performance 

Durée : 7h30 avec 4 entractes

Avertissement : asses.masses contient des lumières clignotantes, la participation du public, de la violence, un langage cru, des simulations de sexe avec des ânes, des simulations de sexe avec des humains, et des références à la consommation de drogues, au suicide et à la brutalité policière. Nous le recommandons aux spectateurs âgés de 14 ans et plus. Ce spectacle ne convient pas à un jeune public.

Description

Sans aucune forme de mode d’emploi, les artistes canadiens Patrick Blenkarn et Milton Lim nous convient à une exaltante et délirante journée complète de gaming. Les aventures épiques d’un troupeau d’ânes se déploient dans un jeu en 10 épisodes où les esthétiques, les genres de jeu et les narratifs se multiplient, les mots d’esprit côtoyant les scènes de copulation, de réincarnation et de révolution.

Réduits au chômage dans un monde post-industriel, les bourriques s’engagent dans une quête pour récupérer leurs emplois. Les humains consentiront-ils à se débarrasser des machines pour leur restituer leurs fonctions ? Dans cette expérience interactive ingénieusement politique, le triomphe des bêtes repose entre les mains de la collectivité que forme dorénavant le public, devenu les seul·e·s performeur·euse·s du spectacle. Peu à peu, l’ardeur révolutionnaire gagne la salle, où le pouvoir se négocie et la solidarité se répand.

Biographie

Tous deux établis à Vancouver et rayonnants à l’international, Patrick Blenkarn et Milton Lim sont des artistes interdisciplinaires dont la pratique est axée sur la recherche et la création d’expériences conceptuelles et ludiques. Leurs projets communs et individuels explorent la notion d’art participatif, immersif et interactif, et s’intéressent à la valeur sociale de l’art, à la place du travail dans un monde numérique, aux différentes formes de discours ainsi qu’au potentiel politique et artistique du jeu. Ils sont les cocréateurs de culturecapital (culturecapital.cards), un jeu de cartes à collectionner et un projet de performance sur l’économie des arts de la scène au Canada, et de videocan (videocan.ca), une plateforme en ligne d’archives vidéo de performances canadiennes.

En plus de ses collaborations avec Blenkarn, Lim est artiste associé à Theatre Conspiracy, codirecteur artistique de la compagnie interdisciplinaire Hong Kong Exile et artiste en résidence du programme de leadership artistique de l’École nationale de théâtre du Canada. Son travail est reconnu et présenté partout au Canada ainsi que sur les scènes étrangères. 

Blenkarn, de son côté, multiplie les résidences dans des galeries et des théâtres du monde entier, de la Norvège à l’Argentine en passant par Montréal et son travail est également présenté dans tout le pays ainsi qu’ailleurs en Amérique et en Europe. Il codirige la compagnie interdisciplinaire Guilty by Association.

Crédits

Une production de Patrick Blenkarn + Milton Lim

Mise en scène, texte, programmation, pixel art, animation 2D : Patrick Blenkarn

Mise en scène, texte, conception sonore, vidéo, shaders, effets visuels 3D : Milton Lim

Dramaturgie, texte, production en tournée : Laurel Green

Musique originale, conception sonore, implémentation audio : David Mesiha

Pixel art, animation 2D : Clarissa Picolo + William Roth

Environnement 3D : Ariadne Sage

Programmation complémentaire : Samuel Reinhart

Traduction en français : Gilles Poulin-Denis

Création avec le soutien de Shadbolt Centre for the Arts (Burnaby) + The Theatre Centre (Toronto) + VIVO Media Arts (Vancouver)

Développement avec le soutien financier de Creative BC (Vancouver) + British Columbia Arts Council + Ambassade du Canada en Argentine et au Paraguay

Production en collaboration avec Fonds national de création du Centre national des Arts (Ottawa)

Remboursements
Aucun remboursement
Vérification des disponibilités en cours...

Performance 

Durée : 7h30 avec 4 entractes

Avertissement : asses.masses contient des lumières clignotantes, la participation du public, de la violence, un langage cru, des simulations de sexe avec des ânes, des simulations de sexe avec des humains, et des références à la consommation de drogues, au suicide et à la brutalité policière. Nous le recommandons aux spectateurs âgés de 14 ans et plus. Ce spectacle ne convient pas à un jeune public.

Description

Sans aucune forme de mode d’emploi, les artistes canadiens Patrick Blenkarn et Milton Lim nous convient à une exaltante et délirante journée complète de gaming. Les aventures épiques d’un troupeau d’ânes se déploient dans un jeu en 10 épisodes où les esthétiques, les genres de jeu et les narratifs se multiplient, les mots d’esprit côtoyant les scènes de copulation, de réincarnation et de révolution.

Réduits au chômage dans un monde post-industriel, les bourriques s’engagent dans une quête pour récupérer leurs emplois. Les humains consentiront-ils à se débarrasser des machines pour leur restituer leurs fonctions ? Dans cette expérience interactive ingénieusement politique, le triomphe des bêtes repose entre les mains de la collectivité que forme dorénavant le public, devenu les seul·e·s performeur·euse·s du spectacle. Peu à peu, l’ardeur révolutionnaire gagne la salle, où le pouvoir se négocie et la solidarité se répand.

Biographie

Tous deux établis à Vancouver et rayonnants à l’international, Patrick Blenkarn et Milton Lim sont des artistes interdisciplinaires dont la pratique est axée sur la recherche et la création d’expériences conceptuelles et ludiques. Leurs projets communs et individuels explorent la notion d’art participatif, immersif et interactif, et s’intéressent à la valeur sociale de l’art, à la place du travail dans un monde numérique, aux différentes formes de discours ainsi qu’au potentiel politique et artistique du jeu. Ils sont les cocréateurs de culturecapital (culturecapital.cards), un jeu de cartes à collectionner et un projet de performance sur l’économie des arts de la scène au Canada, et de videocan (videocan.ca), une plateforme en ligne d’archives vidéo de performances canadiennes.

En plus de ses collaborations avec Blenkarn, Lim est artiste associé à Theatre Conspiracy, codirecteur artistique de la compagnie interdisciplinaire Hong Kong Exile et artiste en résidence du programme de leadership artistique de l’École nationale de théâtre du Canada. Son travail est reconnu et présenté partout au Canada ainsi que sur les scènes étrangères. 

Blenkarn, de son côté, multiplie les résidences dans des galeries et des théâtres du monde entier, de la Norvège à l’Argentine en passant par Montréal et son travail est également présenté dans tout le pays ainsi qu’ailleurs en Amérique et en Europe. Il codirige la compagnie interdisciplinaire Guilty by Association.

Crédits

Une production de Patrick Blenkarn + Milton Lim

Mise en scène, texte, programmation, pixel art, animation 2D : Patrick Blenkarn

Mise en scène, texte, conception sonore, vidéo, shaders, effets visuels 3D : Milton Lim

Dramaturgie, texte, production en tournée : Laurel Green

Musique originale, conception sonore, implémentation audio : David Mesiha

Pixel art, animation 2D : Clarissa Picolo + William Roth

Environnement 3D : Ariadne Sage

Programmation complémentaire : Samuel Reinhart

Traduction en français : Gilles Poulin-Denis

Création avec le soutien de Shadbolt Centre for the Arts (Burnaby) + The Theatre Centre (Toronto) + VIVO Media Arts (Vancouver)

Développement avec le soutien financier de Creative BC (Vancouver) + British Columbia Arts Council + Ambassade du Canada en Argentine et au Paraguay

Production en collaboration avec Fonds national de création du Centre national des Arts (Ottawa)

Remboursements
Aucun remboursement

Événements à venir