Groovy Aardvark

Groovy Aardvark est un groupe de rock alternatif formé en 1986 à Longueuil. À ses débuts, le groupe lance quelques démos puis son premier album Eater’s Digest (1994). En 1996, celui-ci connait une ascension sans précédent avec la sortie de Vacuum, l’album phare de sa discographie. Par la suite, le groupe poursuit sa quête d’exploration musicale en enchaînant successivement avec Oryctérope (1998), Fast Times at Longueuil High (2000), Masothérapie (2002) et Sévices rendus (2005). Après un premier hiatus qui aura duré près de six ans, Groovy Aardvark effectue quelques réunions sporadiques lors de diverses occasions, notamment la Ligue Rock et les Francofolies de Montréal. Depuis, la légende de Groovy Aardvark n’a cessé de croître au fil du temps, l’amenant ainsi à devenir une des figures les plus emblématiques de la scène rock alternative québécoise.

Groovy Aardvark is an alternative rock band founded in 1986 in Longueuil. In the beginning, the band released some demos and then its first album Eater's Digest (1994). In 1996, the quartet experienced a unique success with the release of Vacuum, still considered the most important album of its discography. Subsequently, the group carries on with its quest for musical exploration by releasing successively Oryctérope (1998), Fast Times at Longueuil High (2000), Masothérapie (2002) and Sévices rendus (2005). After a six years long hiatus, Groovy Aardvark went back together to perform sporadic meetings on various occasions, including the Ligue Rock and the Francofolies de Montreal. Since then, the legend of Groovy Aardvark has grown steadily over time, leading it to become one of the most emblematic figures of the Quebec alternative rock scene.

Une des figures les plus emblématiques de la scène rock alternative québécoise, Groovy Aardvark marqu les esprits depuis déjà quatre décennies. Avec la parution, en 1996, de Vacuum, qui contient les succès Dérangeant, Boisson d’Avril et la reprise survoltée de Le Petit Bonheur, de Félix Leclerc, elle connaît une ascension fulgurante. Suivront quatre albums, dont le final, Sévices rendus, en 2005. En 2019, le groupe unit sa destinée avec celle de Slam Disques afin de donner vie à une myriade de nouveaux projets, notamment la sortie d’éditions vinyles doubles & remasterisées de ses albums Vacuum et Eater's Digest. Groovy Aardvark reste à ce jour l'un des groupes rock les plus influents et respectés que le Québec ait connu et fête cette année son 40e anniversaire. (modifié) 

One of the most emblematic figures of Quebec's alternative rock scene, Groovy Aardvark made a lasting impression for three decades. With the release in 1996 of Vacuum, which contains timeless classics like Dérangeant, Boisson d’Avril and the surprising cover of Le Petit Bonheur by Félix Leclerc, the band experienced a unique success. Four albums followed, including the final compilation, Sévices rendus, in 2005. Since then, Groovy reformed sporadically for a few concerts. In 2019, the band teams up with Slam Disques in order to finally prepare a myriad of new projects, including the release of a remastered double LP version of Vacuum. Groovy Aardvark remains to this day one of the most influential and respected rock bands from Quebec.