La ruelle en mouvement
Partagez cet événement
Pour plus d’information à propos de cet événement, veuillez contacter l’organisateur de l’événement, Fondation Santé Outaouais, à sarah_doublali@hotmail.com.
Achat de billets
Le dimanche 30 août, la ruelle derrière Espace Canevas s’anime pour La Ruelle en mouvement, une matinée sportive et rassembleuse au profit de la Fondation Santé Outaouais.
Au programme : course, vélo, yoga, Pilates, café, déjeuner, exposants locaux et une ambiance conviviale pour prolonger la matinée ensemble dans la ruelle.
Horaire
Accueil des participants dès 8 h 30 - Départ de la course, de la sortie de vélo et début des cours à 9 h.
L’horaire détaillé des activités sera dévoilé sous peu sur notre événement Facebook et sera également transmis par courriel aux participants inscrits.
Deux façons de participer
Billet Yoga & Pilates – 45 $
Votre billet vous donne accès aux quatre cours de la matinée : deux séances de yoga et deux séances de Pilates, offertes par Zen Origine, Idolem Yoga, Espace Hygie et Halo Pilates. Un déjeuner et une boisson sont également inclus. Les profits de ce billet seront remis à la Fondation Santé Outaouais.
Les places sont limitées.
Billet Bon samaritain - Course ou vélo – 15 $
Vous participez à la course ou à la sortie de vélo et souhaitez contribuer à la collecte de fonds? Ce billet solidaire comprend également un déjeuner et une boisson, tout en soutenant directement notre campagne au profit de la Fondation Santé Outaouais.
Pourquoi La Ruelle en mouvement?
Cet automne, nous participerons au Défi sans frontières, une expédition de plus de deux semaines dans les montagnes de l’Atlas et le désert du Sahara, au Maroc, au profit de la Fondation Santé Outaouais.
Les sommes recueillies contribueront à financer des équipements médicaux, des technologies et des projets qui améliorent directement les soins offerts aux patients de notre région.
_________________________________________________________
On Sunday, August 30, the alley behind Espace Canevas will come alive for La Ruelle en mouvement, a fun and active morning in support of the Outaouais Health Foundation.
On the program: running, cycling, yoga, Pilates, coffee, breakfast, local vendors, and a welcoming atmosphere to enjoy the morning together in the alley.
Schedule
Participant check-in begins at 8:30 a.m. – The run, bike ride and classes begin at 9:00 a.m.
The detailed activity schedule will be announced shortly on our Facebook event and will also be sent by email to registered participants.
Two ways to participate
Yoga & Pilates Ticket – $45
Your ticket gives you access to all four classes offered throughout the morning: two yoga sessions and two Pilates sessions, led by Zen Origine, Idolem Yoga, Espace Hygie and Halo Pilates. Breakfast and a beverage are also included. Proceeds from this ticket will be donated to the Outaouais Health Foundation.
Space is limited.
Good Samaritan Ticket - Run or bike ride – $15
Taking part in the run or bike ride and want to contribute to the fundraiser? This solidarity ticket also includes breakfast and a beverage, while directly supporting our fundraising campaign for the Outaouais Health Foundation.
Why La Ruelle en mouvement?
This fall, we will be taking part in the Défi sans frontières, a more than two-week expedition through Morocco’s Atlas Mountains and the Sahara Desert in support of the Outaouais Health Foundation.
Funds raised will help finance medical equipment, technologies and projects that directly improve the care provided to patients in our region.
Le dimanche 30 août, la ruelle derrière Espace Canevas s’anime pour La Ruelle en mouvement, une matinée sportive et rassembleuse au profit de la Fondation Santé Outaouais.
Au programme : course, vélo, yoga, Pilates, café, déjeuner, exposants locaux et une ambiance conviviale pour prolonger la matinée ensemble dans la ruelle.
Horaire
Accueil des participants dès 8 h 30 - Départ de la course, de la sortie de vélo et début des cours à 9 h.
L’horaire détaillé des activités sera dévoilé sous peu sur notre événement Facebook et sera également transmis par courriel aux participants inscrits.
Deux façons de participer
Billet Yoga & Pilates – 45 $
Votre billet vous donne accès aux quatre cours de la matinée : deux séances de yoga et deux séances de Pilates, offertes par Zen Origine, Idolem Yoga, Espace Hygie et Halo Pilates. Un déjeuner et une boisson sont également inclus. Les profits de ce billet seront remis à la Fondation Santé Outaouais.
Les places sont limitées.
Billet Bon samaritain - Course ou vélo – 15 $
Vous participez à la course ou à la sortie de vélo et souhaitez contribuer à la collecte de fonds? Ce billet solidaire comprend également un déjeuner et une boisson, tout en soutenant directement notre campagne au profit de la Fondation Santé Outaouais.
Pourquoi La Ruelle en mouvement?
Cet automne, nous participerons au Défi sans frontières, une expédition de plus de deux semaines dans les montagnes de l’Atlas et le désert du Sahara, au Maroc, au profit de la Fondation Santé Outaouais.
Les sommes recueillies contribueront à financer des équipements médicaux, des technologies et des projets qui améliorent directement les soins offerts aux patients de notre région.
_________________________________________________________
On Sunday, August 30, the alley behind Espace Canevas will come alive for La Ruelle en mouvement, a fun and active morning in support of the Outaouais Health Foundation.
On the program: running, cycling, yoga, Pilates, coffee, breakfast, local vendors, and a welcoming atmosphere to enjoy the morning together in the alley.
Schedule
Participant check-in begins at 8:30 a.m. – The run, bike ride and classes begin at 9:00 a.m.
The detailed activity schedule will be announced shortly on our Facebook event and will also be sent by email to registered participants.
Two ways to participate
Yoga & Pilates Ticket – $45
Your ticket gives you access to all four classes offered throughout the morning: two yoga sessions and two Pilates sessions, led by Zen Origine, Idolem Yoga, Espace Hygie and Halo Pilates. Breakfast and a beverage are also included. Proceeds from this ticket will be donated to the Outaouais Health Foundation.
Space is limited.
Good Samaritan Ticket - Run or bike ride – $15
Taking part in the run or bike ride and want to contribute to the fundraiser? This solidarity ticket also includes breakfast and a beverage, while directly supporting our fundraising campaign for the Outaouais Health Foundation.
Why La Ruelle en mouvement?
This fall, we will be taking part in the Défi sans frontières, a more than two-week expedition through Morocco’s Atlas Mountains and the Sahara Desert in support of the Outaouais Health Foundation.
Funds raised will help finance medical equipment, technologies and projects that directly improve the care provided to patients in our region.
L’événement a lieu dans la ruelle située à l’arrière de Canevas, derrière le Walmart. Il est préférable d’arriver par le boulevard Saint-Raymond ou par la rue Gamelin.
_________________________________________________________
The event takes place in the alley behind Canevas, at the rear of the Walmart. We recommend arriving via Saint-Raymond Boulevard or Gamelin Street.
Des espaces de stationnement sont accessibles à proximité du site, principalement via Saint-Raymond ou Gamelin. Le lieu de l’événement se trouve à l’arrière du bâtiment.
_________________________________________________________
Parking is available near the event site, with the easiest access via Saint-Raymond Boulevard or Gamelin Street. The event takes place behind the building.
