Pendant ses mandats comme gouverneur général de la Nouvelle-France, Frontenac a marqué les esprits par son caractère vaniteux et pugnace, ses actions flamboyantes, ses discours grandiloquents. Dans ses relations avec les Autochtones, il a laissé l’image d’un diplomate rusé, d’un fin stratège. Ses discussions avec des ambassadeurs autochtones, en effet, montrent un homme éloquent, manipulant habilement les métaphores et les rituels de ses interlocuteurs et se présentant à la fois comme un chef militaire impitoyable et un médiateur magnanime. Mais quel crédit faut-il accorder à ces « paroles » d’un gouverneur mythomane? En replaçant ses discours aux Autochtones dans le contexte politique général de son gouvernement, des dynamiques de représentation et de construction du pouvoir qui l’ont marqué, ainsi que des réseaux d’information qui nous ont transmis ces discours, la communication propose de jeter un regard critique sur les documents qui rapportent ces discours et, plus largement, sur l’alliance franco-amérindienne.