Hélène Dallaire ( mise en scène)

Hélène Dallaire est enseignante à la retraite, metteuse en scène, comédienne, auteure, animatrice

Au Théâtre du Nouvel-Ontario elle a mis en scène une quinzaine de spectacles. Plusieurs se

souviennent de ses productions étudiantes avec la troupe étudiante Les Draveurs.

Comme comédienne, elle a joué dans les séries de télévision, Météo Plus, Les Bleus de Ramville et

Amélie et compagnie. Au cinéma elle a joué dans Pour vivre ici de Bernard Émond et dans Noël en

boîte de Jocelyn Forgues.

Au théâtre sa dernière apparition était dans une co-production du Théâtre du Nouvel Ontario et du

Théâtre Français de Toronto dans un texte d’Alain Doom : Le club des éphémères.

Son travail a particulièrement été reconnu et on lui a attribué le prix Micheal-Spence de Theatre

Ontario pour ses réalisations dans le domaine théâtral. Elle a aussi reçu deux prix d’excellence de

Théâtre Action et le prix Hélène Gravel. On lui a décerné le prix de leadership communautaire

Marcel-Lanoue et le Mérite franco-ontarien pour l’excellence dans l’enseignement de l’AEFO.

Hélène a étudié le théâtre à l’Université d’Ottawa et à l’Université du Québec à Montréal.

Janie Pinard (co mise en scène et chorégraphe)

Janie Pinard est une artiste francophone de Sudbury qui s’inspire du mouvement et du jeu physique

pour créer et interpréter. Elle est membre fondatrice et chorégraphe en résidence de YES Theatre.

Son duo de danse comique Les Bunheads a été présenté dans six pays, notamment America’s Got

Talent, La France a un Incroyable Talent, Just For Laughs et le festival de théâtre NY Clown. Elle a

étudié à L’École de Clown et Comédie Francine Côté à Montréal et au Dell’Arte International

Physical Theatre School en Californie. Ces dernières chorégraphies originales, Vautour, Bullseye et

S’Fear sont affichées sur la chaine YouTube. Dernièrement, elle a fait la chorégraphie pour Vaches,

The Musical (Créations In Vivo).