Entre souffle de vie et pulsion de mort, ce duo questionne les mécanismes sociopolitiques et intimes de transmission de la violence et suit l’interprète-autrice dans une quête de reprise de pouvoir et de réparation. Incarnée dans le corps en mouvement de l’interprète qui défait inlassablement les nœuds de son corps et des récits qu’elle porte, l'œuvre avance par allers-retours, du macro au micro, entre des récits opposés, ceux de la violence et du soin. 

Texte et interprétation : Mireille Tawfik 

Collaboratrice à la création : Morena Prats 

Dramaturgie : Yohayna Hernández 

Chorégraphie : Fabien Piché  

Direction musicale et interprétation : Radwan Ghazi Moumneh