

La traduction : étrange ou familière?
Partagez cet événement
Pour plus d’information à propos de cet événement, veuillez contacter l’organisateur de l’événement, Fondation Metropolis bleu, à frederick.gaudin-laurin@metropolisbleu.org.
Achat de billets
La règle veut qu’une bonne traduction fasse oublier qu’elle est une traduction. Jusqu’où la langue d’arrivée peut-elle s’ouvrir à l’étrangeté de la langue source? Des traducteurs discutent des particularités de leur instrument, la langue, et de leur art, la traduction, quand elle fait oublier les «traduit de».
En partenariat avec l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC).
- Remboursements
- Jusqu'à ce que l'événement débute
- Accès pour personnes à mobilité réduite
- Oui
La règle veut qu’une bonne traduction fasse oublier qu’elle est une traduction. Jusqu’où la langue d’arrivée peut-elle s’ouvrir à l’étrangeté de la langue source? Des traducteurs discutent des particularités de leur instrument, la langue, et de leur art, la traduction, quand elle fait oublier les «traduit de».
En partenariat avec l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC).
- Remboursements
- Jusqu'à ce que l'événement débute
- Accès pour personnes à mobilité réduite
- Oui
COMMENT SE RENDRE AU FESTIVAL
HOW TO GET TO THE FESTIVAL
Transport collectif Public transportation
Métro Saint-Laurent – Ligne verte/Green line
Métro Sherbrooke – Ligne orange/Orange line
Autobus 24 ou/or 55 bus lines
Le transport collectif est le meilleur moyen pour
se rendre au Festival et se déplacer d’un site à l’autre.
Public transportation is the best way to get to
the Festival and from site to site.
Stationnement Parking
• Payant à l’intérieur de l’Hôtel10 Payable inside Hotel 10
• Dans les rues avoisinantes On the surrounding streets
Événements à venir
-
Du 24 au 27 avril 2025Tous les lieux du Festival sauf exception, Montréal, QCComplet
-
Passe professionnelle
25 avril 2025, 9h00L’Hotel 10, Montreal, QC -
Other Cities, Other Cultures, Other Voices: Book Industry and Literary Scene Out of the Mainstream
25 avril 2025, 10h00HOTEL 10 (Salle Jardin), Montréal, QC -
Littérature et marketing: comment vendre l’inclassable?
25 avril 2025, 11h30HOTEL 10 (Salle Jardin), Montréal, QC