La traduction : étrange ou familière?
Fondation Metropolis bleu présente

La traduction : étrange ou familière?

Événement en personne
25 avril 2025
10h00 – 11h00 / Entrée: 9h45

10 sherbrooke O, Montréal, QC, Canada
Lepointdevente.com agit à titre de mandataire pour Fondation Metropolis bleu dans le cadre de l’affichage en ligne et la vente de billets pour ses événements.
Pour plus d’information à propos de cet événement, veuillez contacter l’organisateur de l’événement, Fondation Metropolis bleu, à frederick.gaudin-laurin@metropolisbleu.org.

Achat de billets

La règle veut qu’une bonne traduction fasse oublier qu’elle est une traduction. Jusqu’où la langue d’arrivée peut-elle s’ouvrir à l’étrangeté de la langue source? Des traducteurs discutent des particularités de leur instrument, la langue, et de leur art, la traduction, quand elle fait oublier les «traduit de».

En partenariat avec l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC).

Remboursements
Jusqu'à ce que l'événement débute
Accès pour personnes à mobilité réduite
Oui
Vérification des disponibilités en cours...

La règle veut qu’une bonne traduction fasse oublier qu’elle est une traduction. Jusqu’où la langue d’arrivée peut-elle s’ouvrir à l’étrangeté de la langue source? Des traducteurs discutent des particularités de leur instrument, la langue, et de leur art, la traduction, quand elle fait oublier les «traduit de».

En partenariat avec l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC).

Remboursements
Jusqu'à ce que l'événement débute
Accès pour personnes à mobilité réduite
Oui

Événements à venir