L’autrice et l’illustrateur des Enquêtes de Catou et Jules expliquent comment naît un personnage en 3D. Annie Blouin donne des trucs sur l’écriture et des astuces pour stimuler l’imagination. Avec son aide, les participants déterminent les caractéristiques de leur personnage, et au fur et à mesure qu’ils le créent, leurs idées sont dessinées par Patrice Auger, qui explique comment utiliser des programmes de création 3D. À la fin, le résultat est mis en action dans une courte animation.