Chauffé, éclairé: le rodage