Le projet Golestan (qui signifie « jardin de fleurs » en persan) consiste à une rencontre inédite entre la musique et la danse de l’Afghanistan, de l’Ouzbekistan, du Tajikistan et de Khorasan. Ces cultures de l’Asie central, se sont côtoyé, influencé et ont vécu et grandit en parallèle. Les musiciens Efrén López, Bashir Faramarzi et Ziya Tabassian ainsi que la danseuse Miriam Peretz vont se rassembler pour présenter toutes les richesses de ces cultures et créer un spectacle hors du commun!

La danseuse de réputation internationale, Miriam Peretz est une spécialiste des danses de l'Asie Central et de l'Iran. Elle metrise parfaitement les gestes et les mouvements de chaque tradition. Efrén López, un multi-instrumentiste qui metrise chacun de ses instruments dans la tradition d'origine, s'est spécialisé depuis quelques années sur le rebab afghan. Bashir Faramarzi, avec son jeu fin au santour, représentera la finesse de l'art persan et avec le dotar, apportera l'héritage de l'art de Khorasan. Ziya Tabassian, apportera les couleurs riches de ses percussions sur les mélodies brodées par Efrén et Bashir et la précision rythmique sur les mouvements élégants et la danse époustouflante de Miriam Peretz.

Miriam Peretz – Danse

Danseuse, chorégraphe et professeure, Miriam Peretz (www.miriamdance.com) doit la pluralité de ses influences à ses maîtres d’Espagne, Turquie, Égypte, Maroc, Tadjikistan ou encore Israël.  Réputée à titre d’enseignante inspirante, ainsi qu’en tant que soliste dans différents festivals à travers les États-Unis, dont le fameux  San Francisco Ethnic Dance Festival en 2005 et 2008. Miriam a par ailleurs été très impliquée dans le Ballet Afsaneh pour lequel elle a dansé et dont elle a été la directrice artistique durant 5 ans.

Efrén López – Rubab afghan

Multi-instrumentiste d’origine espagnole et amoureux des instruments à cordes, Efrén López (www.efrenlopez.net) s’est d’abord illustré dans sa jeunesse au sein d’un groupe de rock et en tant que technicien du son. C’est au fil de ses voyages à Porto Rico et en Colombie que le musicien s’est ensuite approprié des instruments traditionnels à cordes doubles. Il a enregistré de nombreux albums à partir de musiques des époques médiévale et de la Renaissance. Efrén s’est enfin spécialisé dans le rubab afghan, voilà plusieurs années.  

Bashir Faramarzi – Santour et dotar

Né dans le nord-est de l’Iran, Bashir Faramarzi (www.bashir-faramarzi.com) déploie très tôt un vif intérêt pour les musiques traditionnelles de son pays natal et de l’Azerbaïdjan. Dès ses 15 ans, il apprend à jouer du santour (qui appartient à la famille des cithares sur table), puis il poursuit des études en interprétation musicale iranienne à l’Université de Téhéran. Il consacre  ensuite des recherches en ethnomusicologie à Paris où il entreprend un travail d’enregistrement du répertoire musical et du patrimoine littéraire des joueurs de dotâr. Aujourd’hui, il joue et compose pour l’ensemble Âstân qu’il a fondé en 2013 à Montréal, et dont l’album « Qazalvâreh » vient d’être édité.

Ziya Tabassian – Percussions

Joueur de tombak (percussion iranienne) depuis ses dix ans, c’est à Montréal que Ziya Tabassian (www.ziyatabassian.com) a étudié la percussion classique occidentale. Actif tant dans le milieu de la musique ancienne que les musiques du monde, il a collaboré avec plusieurs ensembles et solistes et s'est produit dans les salles et festivals prestigieux dans une quarantaine de pays à travers le monde. Ziya a déjà plusieurs disques à son actif et a lancé son premier disque solo« Tombak » en 2007, sous l’étiquette Ambiances Magnétiques.

À l'achat d'un billet de spectacle en prévente, Le Cercle vous offre 20% de rabais pour un souper complet le soir même de l'événement. Ce forfait est valide sur présentation d'une preuve d'achat ou du billet uniquement.